Epilobio Epilobium angusti/oliimi L


Pianta della famiglia delle Onagraceae, distribuita nelle regioni circumboreali del globo.

In Italia si trova talvolta abbondante nelle zone submontane, montane e alpine, nei boschi, nei luoghi umidi, sulle ghiaie delle rive dei torrenti, lungo le scarpate.

Generalità

L'epilobio è una pianta erbacea perenne provvista di un rizoma strisciante più o meno ramificato, che emette nella stagione favorevole fusti alti fino a un metro e mezzo. eretti, semplici, o più raramente poco ramificati.

Le foglie sono inserite con ordine vario sul fusto: verticillate, opposte o alterne; hanno forma lanceolata acuminata all'apice e alla base. Il margine fogliare è intero o anche appena dentellato.

I fiori sono raccolti in una infiorescenza terminale a racemo. Il singolo fiore è formato da un calice suddiviso in quattro sepali di forma lanceolato-lineare. e la corolla è composta da quattro petali di forma ovovata; normalmente i petali sono disuguali : i superiori sono più grandi. Il colore della corolla varia dal rosa al rosso-violaceo; qualche volta può essere anche bianco.

I frutti sono delle capsule di forma allungata: a maturità si aprono in quattro parti che si incurvano verso l'esterno per lasciar fuoriuscire i semi muniti di pappi, che servono per la seminazione a distanza.

Per scopi terapeutici si utilizzano le radici e i fiori.

Impiego terapeutico

L'epilobio sopra descritto (Epilobium angusti/oliimi L.) ha proprietà terapeutiche e cosmetiche simili a specie affini: l'Epilobium Dodonnaei e l'Epilobium Fìeisceri.

Queste specie di epilobi non furono impiegati nell'antichità classica per scopi terapeutici: non sono infatti riportati nei trattati degli autori di quell'epoca. La pianta, già iscritta nelle vecchie farmacopee, è attualmente utilizzata soltanto nella medicina popolare.

Le proprietà dell'epilobio sono essenzialmente astringenti, antiinfiammatorie, emollienti.

L'elevato contenuto in tannini di questa pianta condiziona l'attività astringente, che si manifesta sia esternamente che internamente.

Per l'elevato contenuto in mucillagini della radice l'epilobio ha anche attività emollienti e antiinfiammatorie per uso interno nelle irritazioni intestuiali: coliti, diarree, enteriti.

L'epilobio è inoltre efficace nelle diverse forme infiammatorie dell'albero respiratorio, conseguenti a malattie da raffreddamento: tracheiti, bronchiti, catarro.

Per uso esterno l'epilobio è largamente usato come astringente; nelle irritazioni del cavo orale e soprattutto delle mucose. Questa pianta risulta anche efficace per la terapia delle emorroidi e delle ustioni cutanee.

L'epilobio infine ha anche un impiego cosmetico, quale emolliente e antiinfiammatorio efficace negli arrossa-menti ed edemi cutanei; rida turgore alle pelli secche.

Preparazioni

Uso interno: si utilizza l'infuso delle radici, come astringente intestuiale o come antiinfiammatorio delle affezioni broncopolmonari.

Si prepara con 20 g di radice finemente tagliuzzata per litro di acqua bollente. Si lascia a macero per 5 minuti, si filtra per tela. Lo si somministra nella dose di 2-3 tazzine al giorno.

Uso esterno: si utilizza il decotto di radici, preparato con 60 g di questa parte della pianta finemente tagliuzzata per litro di acqua. Si lascia bollire per 10-15 minuti, poi si filtra a freddo per tela. Il decotto così preparato serve per fare lavaggi, sciacqui del cavo orale, gargarismi, e per preparare compresse imbevute.

Il decotto di epilobio elimina le infiammazioni della bocca e della gola, delle emorroidi, e in genere di tutte le infiammazioni esterne cutanee.

Uso cosmetico: si preparano dei bagni emollienti e schiarenti con una manciata o due di fiori di epilobio raccolti in un sacchetto di tela, immerso nell'acqua calda del bagno.

Per facilitare l'estrazione dei principi attivi, si agiti l'acqua di tanto in tanto. Dopo 5 minuti si prende il bagno, che ha la proprietà di togliere gli arrossamenti delle pelli affaticate o madide di sudore.

Raccolta e conservazione

Le radici dell'epilobio vanno raccolte di preferenza in autunno, al termine del periodo vegetativo.

Si tolgono dal terreno con l'uso di una zappa o vanga, si ripuliscono dal terriccio con l'uso di un coltello, si fanno a pezzi di circa 4-5 cm e si pongono ad essiccare al sole per due giorni; se ne completa poi l'essiccamento all'ombra.

La radice di epilobio va conservata in sacchetto di tela o di carta.

I fiori si raccolgono al momento della fioritura, che va da giugno ad agosto. Attenzione: li si raccolga non già completamente aperti, ma possibilmente in boccio. Vanno staccati con le mani, in giornate asciutte, quando la rugiada è scomparsa. Si pongono poi ad essiccare in sottile strato all'ombra, su graticciati. •

I fiori si conservano in sacchetti di carta o di tela.

I fiori vanno rinnovati tutti gli anni, mentre le radici possono essere utilizzate per due anni.

L'epilobio è una specie comune ovunque; non è quindi necessario coltivarla. È possibile tuttavia praticare questa coltivazione per trapianto di rizomi in terreno ben drenato, possibilmente ghiaioso. In pianura non da buoni risultati.


Etichette

Etichette

Abete bianco - Abìes alba Miller Abete rosso - Picea abies (L) Karsten Acacia o Gaggia Robinia - Pseudo-Acacia L. - Leguminoseae Acetabulario ACETOSELLA Achillea ACONITO - Aconitum Napellus L - Ranuncolaceae ADONIDE - Aldònis Vernalis L - Ranuncolaceae Adonide Estivale estivaledonisvemalisL AGLIO - Allium Sativum L - Liliaceae agosto AGRIMONIA - Agrimonia Eupatoria L - Rosaceae ALCHECHENGI ALCHEMILLA - Alchemilla Vulgaris L - Rosaceae ALLORO - Laurus Nobilis L. - Lauraceae ALOÈ - L. Aloè - Lilìaceae ALTEA - Althèa Officinalis L - Malvaceae ANGELICA - Angelica Silvestris L. - Apiaceae ANICE STELLATO ANICE STELLATO - Illicium Verum L - Magnoliaceae ANICE VERDE Antillide Anthyllis vulneraria L. aprile ARANCIO AMARO - Citrus Aurantium L - Rutaceae ARISTOLOCHIA - Aristolòchia Clematitis L. - Aristotele ARNICA Arnica Montana L. - Asteraceae ARNICA - Arnica Montana L. - Asteraceae aromaterapia Artemisia Artemisìa vulgarìs L Artemisia Verloto-rum Lam. Asaro Asarum europaeum L Asfodelo nAsphodelus albus Mili ASPARAGO ASPARAGO Asparagus officinalis Asperula Asperula odorata L. ASSENZIO MAGGIORE Artemisia Absinthium L - Asteraceae ASSENZIO MAGGIORE Artemisia Absinthium L - Asteraceae. ASSENZIO ROMANO - Artemisia Absinthium L - Asteraceae. autunno Avena Avena saliva L Ballotta Ballota nigra L BALSAMINTA BARBA DI BECCO BARDANA Arctium Lappa L – Asteraceae Basilico-Ocymum basilicum BELLADONNA Atropa Belladonna L. - Solanaceae BENZOINO - Styrax Benzoin Drya. - Styracaceae Betonica -Stachys officinalis (L) Trev BETULLA-Betula Alba L - Betulaceae BIANCOSPINO Crataegus Oxyacantha L. - Rosaceae Bistorta Polygonum bistorta Bocca di lupo-Melittis Melissophyllum L BOLDO-Peumus Boldus L - Monimiaceae BORRACINE - Borrago Officinalis L. - Borraginaceae BOSSO - Buxus sempervirens L. - Buxaceae bottega speziale BRIONIA - Bryonia Dioica Jacq. - Cucurbitaceae Bugula-Ajuga reptans L Caglio Galium verum L CALAMO AROMATICO - Acorus Calamus L. - Araceae CALENDULA - Calendula Officinalis L. - Asteraceae CAMEDRIO - Teucrium Chamaedrys L. - Lamiaceae Camepizio - Ajuga chamaepitys (L) Schreb CAMOMILLA Matricaria Chamomilla L. - Asteraceae CAMOMILLA ROMANA - Anthemis Nobilis L. - Asteraceae CANAPA INDIANA - Cànnabis Sativa L. Var. Indica - Cannabaceae CANNELLA - Cinnamomum Zeylanicum Ness. - Lauraceae CAPELVENERE - Adiantum Capillus Veneris L. - Polipodiaceae Cappero Capparìs spinosa L Caprifoglio Lonicera caprifolium L CARCIOFO - Cynara Scolimus L. - Asteraceae Cardiaca Leonurus cardìaca L Cardo dei lanaioli Dìpsacus sìlvester Huds CARDO MARIANO - Sylibum marianum (L.) Gaertn. CARDO SANTO - Cnicus Benedictus L. - Asteraceae Cario Linneo Carlina Carlina acaulis L Carota Daitcus Carota L Carrube Ceratonia siliqua L cartamo càrtamo Castagno d'India Aesculus hippocastanum L Cataria Nepaìa cataria L Cece - céce Cedrina Lippia triphylla (L'Hér.) Kunìze CELIDONIA - Chelidonium Majus L - Papaveraceae Celio Aureliano CENTAUREA MINORE - Erythraea Centaurium Pers. - Gentianaceae Centinodio Polygonum aviculare L Centocchio Stellarla media (L.) Vili cerfoglio cerfòglio Cetriolo Cucumis sativus L Chelidonia Cheìidonium majus L. CHINA - Cinchona L - Rubìaceae CICLAMINO - Cyclamen Europaeum L - Primulaceae CICORIA - Cichorium Intybus L - Asteraceae. Cicuta Conium maculatum L Ciliegio Prunus adiitm Cinoglosso Cvnoglossum officinale L Cinquefolium Potenììlla reptans L. Cipolla AlliumcepaL Cipresso 'Cupressus sempervirem L. Coclearia Coclearia officinalis L. Cocomero asinino Ecballìum elaterium (I.) A. Rich. Coda cavallina Equisetum arvense L COLCHICO - Còlchicum Autunnale L. - Colchicaceae COMINO - Ciminum Cyminum CONSOLIDA MAGGIORE - Symphytum officinalis L - Borraginaceae Coriandolo Coriandrum sativum L. Cotogno Cydónia oblonga Miller Cren Amoracia rusticana B.P. Caertner. Crescione Nasturtium officinale R. Dr. Crespino Berberis vulgarìs L CURCUMA - Curcuma Zedoaria L - Zingiberaceae DAMIANA -Turnea Aphrodisiaca L - Turneraceae dicembre Digitale Digitalis purpurea L Dioscoride Dragoncello Artemisia dracunculus L Dulcamara Solarium dulcamara L e Asphodelus ra-mosus L. EBBIO ECHINACEA EDERA - Edera Helix L. - Araliaceae Edera terrestre Glechoma hederaceaL EFEDRA - Ephedra Vulgaris Rich. - Gnetaceae ELEUTEROCOCCO Elicriso Helichrysum italicum G. Don. Ellebori ELLEBORO NERO - Helleborus Niger L - Ranuncolaceae Enula campana Inula heleniumL Epatica Hepatìca nobilis Milkr Epilobio Epilobium angusti/oliimi L EQUISETO Equisetum maximum Lam. Erba paris Parìs quadri/olia L Erba ruggine Ceterach officinarum DC. Erbe medicinali usate come portafortuna Erboristerìa popolare nel 1500 Erica Erica herbacea L. Erisimo Sisymbrium officinale (L.) Scop. ESCOLZIA EUCALIPTO - Eucalyptus Globulus Labili EUFRASIA - Euphrasia Officinalis L - Scrofulariaceae Eupatorio nEupatorìum cannabinum L fam. Labiate fam. Liliacee GALEGA - Galega Officinalis L - Leguminoseae Galeno Gelsomino (persiano yasamin). Genepì Artemisia glacialis L. GENZIANA MAGGIORE - Gentiana Lutea L. - Gentinaceae GENZIANELLA - Gentiana Acaulis L. - Genzianaceae Giaggiolo o iride - Iris pallida Lam. e Iris germanica L Giglio bianco - Lilium candidimi L. GIN SENG - Panax Ginseng Meyer. - Araliaceae. GINEPRO - Juniperus Communis L - Cupressaceae Ginestra dei carbonai - Sarothatnnus scoparius Koch. GINESTRINO - Lotus Corniculatus L - Leguminoseae GINKGO BILOBA Girasole Helianthus annuus L. Giuggiolo Tiiiphus jujuba Miller giugno GIUSQUIAMO - Hyoscyamus Niger L. - Solanaceae Gramigne Agropyrum repens P. e Cynodon dactylon (L)Pers Granoturco o mais Zea mays GRINDELIA Nome latino: Grindelia robusta Nuttal guarana' HARPAGO - Harpagophytum Procumbes L - Pedalaceae i Babilonesi e gli Ebrei IPERICO - Hipericum Perforatum L - Ipericaceae IPPOCASTANO Ippocrate ISSOPO - Hyssopus Offìcinalis L - Lamiaceae L'erboristeria araba L'erboristeria del Rinascimento L'erboristeria della preistoria L'erboristeria in Italia nel 900 L'ERBORISTERIA NEI SECOLI L'erboristeria nel 1600 e piante dì oltre oceano L'erboristerìa nel 1700 L'erboristeria nel 1800 L'erboristerìa nell'antica Grecia L'erboristeria nell'antica India L'erboristeria nell'antico Egitto L'erboristerìa presso i Fenici L'erboristeria presso i Romani Lampone Lappola Larice Lattuga Lauroceraso LAVANDA - Lavandaia Spica L. - Lamiaceae lazzeruòlo LE CIVILTA' E L'ERBORISTERIA Le origini dell'erborista in Cina LENTISCO - Pistacia Lentiscus L. - Anacardiaceae levìstico LICHENE ISLANDICO - Cetraria Islandica L - Parmeliaceae Licopodio LIMONE - Citrus Limonum Risso - Rutaceae Linaria Lingua cervina o Scolopendrio LINO - Linun Usitatissimum L - Linaceae LIQUIRIZIA - Glycyrrhiza Glabra I. - Leguminoseae luglio LUPINO - Lupinus Albus L - Leguminoseae LUPPOLO maggio MAMELIDE Nome latino: Hamamelis virginiae L Maometto MEDICI E FILOSOFI Mesuè Nel mondo contemporaneo novembre ottobre Paracelso ed i suoi seguaci PIANTE MEDICINALI E AROMATICHE Plinio "II vecchio" primavera Rhazes Ricettali RTIGLIO DEL DIAVOLO Nome latino: Harpagophytum procumbens D.C Teofrasto Trattati dedicati alle erbe tutto l'anno