Erba ruggine Ceterach officinarum DC.


Pianta della famiglia delle Olipodiaceae-Aspleniaceae. distribuita in Europa e Asia.

In Italia è comune nella regione submontana, montana. subalpina, nelle fessure dei muri, delle rocce e negli anfratti.

Generalità

L'erba ruggine è una piccola felce alta fino a 10-15 cm. con un breve rizoma che emette numerose fronde appena picdolate, divise in lobi larghi, ottusi, di consistenza coriacea. La pagina superiore delle foglie è di colore verde scuro e glabra, la faccia inferiore è ricoperta da squame brevi di colore bruno o grigio-rossiccio.

Sulla superficie inferiore delle fronde sono disposte.

lungo le nervature, numerose formazioni (dette «sori»). che contengono le spore, organi riproduttivi della pianta.

Nella stagione secca le foglie di questa felce si accartocciano a tubo lasciando scoperta solo la pagina inferiore delle fronde, che però è protetta dalle squame. La pianta supera così i periodi di siccità e si ridistende non appena le condizioni di umidità ritornano favorevoli.

Per scopi terapeutici si utilizza l'intera pianta: rizoma e fronde.

Impiego terapeutico

L'erba ruggine è stata utilizzata assieme ad altre piccole felci già dai tempi antichi, certamente dai Romani; non si hanno però notizie precise circa i! suo impiego.

Dal Medioevo al secolo scorso questa felce è rimasta nell'uso popolare come un rimedio contro le idropisie e le calcolosi renali, nonché come depurativo in genere dopo attacchi di febbre intermittenti.

La sua attività principale è molto vicina a quella del capelvenere. In medicina popolare la pianta viene utilizzata anche oggi per le proprietà sedative della tosse e per

le caratteristiche emollienti. Recenti ncerche in campo farmacologico hanno dimostrato la sua attività diuretica e antiinfìammatoria sulle vie urinarie. Per queste proprietà l'erba ruggine è particolarmente indicata nelle malattie delle vie urinarie, quando queste si accompagnano a disuria (causata dalla presenza nelle urine di acido ossalico o ossalati), cioè nelle nefriti, nelle calcolosi, nei catarri vescicali.

Esternamente l'erba ruggine viene usata come antiin-fiammatorio e astringente, ma anche come decongestionante delle mucose della bocca, del cavo orale e della gola in genere, nonché delle epidermidi infiammate.

I principi attivi dell'erba ruggine sono: flavonoidi, sostanze tanniche, acido clorogenico e aminoacidi.

Preparazioni

Uso interno: fi utilizza l'infuso, preparato con 30-50 g di pianta secca per litro di acqua bollente. Si lascia riposare per 5-10 minuti, si filtra per tela. Si prende alla dose di 2-3 tazzine al giorno, contro la tosse, o per aumentare la diuresi, o ancora per prevenire i calcoli renali.

Poiché l'infuso non è molto gradevole, si consiglia di aromatizzarlo con l'aggiunta di anice o di menta.

Uso esterno: si utilizza il decotto, preparato con 50-80 g di erba ruggine per litro di acqua. Si lascia bollire per 10 minuti, poi si filtra a freddo per tela.

Si utilizza il decotto così preparato per sciacqui, per gargarismi, per lavaggi, o per la preparazione di compresse imbevute.

Il decotto di erba ruggine è particolarmente utile nelle infiammazioni del cavo orale e della gola, nonché delle epidermidi arrossate.

Raccolta e conservazione

La pianta intera di Ceterach officinarum si raccoglie durante il periodo vegetativo, che va da giugno a settembre, quando le foglie sono ben sviluppate.

Va ripulita dal terriccio ma non lavata, e poi posta a essiccare, dopo averla eventualmente ridotta a pezzi, in sottile strato su graticciati o su setacci a maglie larghe, all'ombra, in locale ben aerato.

Terminato l'essiccamento, la pianta si conserva in sacchetti di carta o in recipienti di vetro scuro chiusi. Bisogna prestare attenzione alle eventuali fermentazioni.

L'erba ruggine va rinnovata tutti gli anni.

La coltivazione dell'erba ruggine presenta notevoli difficoltà: si tratta infatti di pianta che si riproduce per spore e che quindi, come tutte le felci, ha un ciclo assai lungo, con la formazione di stadi unisessuali (gametofiti), prima di ottenere la vera felce o sporofito.

Si può tentare il trapianto di piante adulte (sporofiti), ma l'attecchimento presenta notevoli difficoltà. È necessario, se si vuoi tentare, asportare l'intera pianta con il terriccio scarso che avvolge l'apparato rizomatoso e radicale nella stagione autunnale avanzata. Questa pianta deve essere posta tra sassi, in luogo a umidità costante.

Essendo tuttavia pianta abbastanza comune nei luoghi montani, non sarà difficile approvvigionarsene in natura

Etichette

Etichette

Abete bianco - Abìes alba Miller Abete rosso - Picea abies (L) Karsten Acacia o Gaggia Robinia - Pseudo-Acacia L. - Leguminoseae Acetabulario ACETOSELLA Achillea ACONITO - Aconitum Napellus L - Ranuncolaceae ADONIDE - Aldònis Vernalis L - Ranuncolaceae Adonide Estivale estivaledonisvemalisL AGLIO - Allium Sativum L - Liliaceae agosto AGRIMONIA - Agrimonia Eupatoria L - Rosaceae ALCHECHENGI ALCHEMILLA - Alchemilla Vulgaris L - Rosaceae ALLORO - Laurus Nobilis L. - Lauraceae ALOÈ - L. Aloè - Lilìaceae ALTEA - Althèa Officinalis L - Malvaceae ANGELICA - Angelica Silvestris L. - Apiaceae ANICE STELLATO ANICE STELLATO - Illicium Verum L - Magnoliaceae ANICE VERDE Antillide Anthyllis vulneraria L. aprile ARANCIO AMARO - Citrus Aurantium L - Rutaceae ARISTOLOCHIA - Aristolòchia Clematitis L. - Aristotele ARNICA Arnica Montana L. - Asteraceae ARNICA - Arnica Montana L. - Asteraceae aromaterapia Artemisia Artemisìa vulgarìs L Artemisia Verloto-rum Lam. Asaro Asarum europaeum L Asfodelo nAsphodelus albus Mili ASPARAGO ASPARAGO Asparagus officinalis Asperula Asperula odorata L. ASSENZIO MAGGIORE Artemisia Absinthium L - Asteraceae ASSENZIO MAGGIORE Artemisia Absinthium L - Asteraceae. ASSENZIO ROMANO - Artemisia Absinthium L - Asteraceae. autunno Avena Avena saliva L Ballotta Ballota nigra L BALSAMINTA BARBA DI BECCO BARDANA Arctium Lappa L – Asteraceae Basilico-Ocymum basilicum BELLADONNA Atropa Belladonna L. - Solanaceae BENZOINO - Styrax Benzoin Drya. - Styracaceae Betonica -Stachys officinalis (L) Trev BETULLA-Betula Alba L - Betulaceae BIANCOSPINO Crataegus Oxyacantha L. - Rosaceae Bistorta Polygonum bistorta Bocca di lupo-Melittis Melissophyllum L BOLDO-Peumus Boldus L - Monimiaceae BORRACINE - Borrago Officinalis L. - Borraginaceae BOSSO - Buxus sempervirens L. - Buxaceae bottega speziale BRIONIA - Bryonia Dioica Jacq. - Cucurbitaceae Bugula-Ajuga reptans L Caglio Galium verum L CALAMO AROMATICO - Acorus Calamus L. - Araceae CALENDULA - Calendula Officinalis L. - Asteraceae CAMEDRIO - Teucrium Chamaedrys L. - Lamiaceae Camepizio - Ajuga chamaepitys (L) Schreb CAMOMILLA Matricaria Chamomilla L. - Asteraceae CAMOMILLA ROMANA - Anthemis Nobilis L. - Asteraceae CANAPA INDIANA - Cànnabis Sativa L. Var. Indica - Cannabaceae CANNELLA - Cinnamomum Zeylanicum Ness. - Lauraceae CAPELVENERE - Adiantum Capillus Veneris L. - Polipodiaceae Cappero Capparìs spinosa L Caprifoglio Lonicera caprifolium L CARCIOFO - Cynara Scolimus L. - Asteraceae Cardiaca Leonurus cardìaca L Cardo dei lanaioli Dìpsacus sìlvester Huds CARDO MARIANO - Sylibum marianum (L.) Gaertn. CARDO SANTO - Cnicus Benedictus L. - Asteraceae Cario Linneo Carlina Carlina acaulis L Carota Daitcus Carota L Carrube Ceratonia siliqua L cartamo càrtamo Castagno d'India Aesculus hippocastanum L Cataria Nepaìa cataria L Cece - céce Cedrina Lippia triphylla (L'Hér.) Kunìze CELIDONIA - Chelidonium Majus L - Papaveraceae Celio Aureliano CENTAUREA MINORE - Erythraea Centaurium Pers. - Gentianaceae Centinodio Polygonum aviculare L Centocchio Stellarla media (L.) Vili cerfoglio cerfòglio Cetriolo Cucumis sativus L Chelidonia Cheìidonium majus L. CHINA - Cinchona L - Rubìaceae CICLAMINO - Cyclamen Europaeum L - Primulaceae CICORIA - Cichorium Intybus L - Asteraceae. Cicuta Conium maculatum L Ciliegio Prunus adiitm Cinoglosso Cvnoglossum officinale L Cinquefolium Potenììlla reptans L. Cipolla AlliumcepaL Cipresso 'Cupressus sempervirem L. Coclearia Coclearia officinalis L. Cocomero asinino Ecballìum elaterium (I.) A. Rich. Coda cavallina Equisetum arvense L COLCHICO - Còlchicum Autunnale L. - Colchicaceae COMINO - Ciminum Cyminum CONSOLIDA MAGGIORE - Symphytum officinalis L - Borraginaceae Coriandolo Coriandrum sativum L. Cotogno Cydónia oblonga Miller Cren Amoracia rusticana B.P. Caertner. Crescione Nasturtium officinale R. Dr. Crespino Berberis vulgarìs L CURCUMA - Curcuma Zedoaria L - Zingiberaceae DAMIANA -Turnea Aphrodisiaca L - Turneraceae dicembre Digitale Digitalis purpurea L Dioscoride Dragoncello Artemisia dracunculus L Dulcamara Solarium dulcamara L e Asphodelus ra-mosus L. EBBIO ECHINACEA EDERA - Edera Helix L. - Araliaceae Edera terrestre Glechoma hederaceaL EFEDRA - Ephedra Vulgaris Rich. - Gnetaceae ELEUTEROCOCCO Elicriso Helichrysum italicum G. Don. Ellebori ELLEBORO NERO - Helleborus Niger L - Ranuncolaceae Enula campana Inula heleniumL Epatica Hepatìca nobilis Milkr Epilobio Epilobium angusti/oliimi L EQUISETO Equisetum maximum Lam. Erba paris Parìs quadri/olia L Erba ruggine Ceterach officinarum DC. Erbe medicinali usate come portafortuna Erboristerìa popolare nel 1500 Erica Erica herbacea L. Erisimo Sisymbrium officinale (L.) Scop. ESCOLZIA EUCALIPTO - Eucalyptus Globulus Labili EUFRASIA - Euphrasia Officinalis L - Scrofulariaceae Eupatorio nEupatorìum cannabinum L fam. Labiate fam. Liliacee GALEGA - Galega Officinalis L - Leguminoseae Galeno Gelsomino (persiano yasamin). Genepì Artemisia glacialis L. GENZIANA MAGGIORE - Gentiana Lutea L. - Gentinaceae GENZIANELLA - Gentiana Acaulis L. - Genzianaceae Giaggiolo o iride - Iris pallida Lam. e Iris germanica L Giglio bianco - Lilium candidimi L. GIN SENG - Panax Ginseng Meyer. - Araliaceae. GINEPRO - Juniperus Communis L - Cupressaceae Ginestra dei carbonai - Sarothatnnus scoparius Koch. GINESTRINO - Lotus Corniculatus L - Leguminoseae GINKGO BILOBA Girasole Helianthus annuus L. Giuggiolo Tiiiphus jujuba Miller giugno GIUSQUIAMO - Hyoscyamus Niger L. - Solanaceae Gramigne Agropyrum repens P. e Cynodon dactylon (L)Pers Granoturco o mais Zea mays GRINDELIA Nome latino: Grindelia robusta Nuttal guarana' HARPAGO - Harpagophytum Procumbes L - Pedalaceae i Babilonesi e gli Ebrei IPERICO - Hipericum Perforatum L - Ipericaceae IPPOCASTANO Ippocrate ISSOPO - Hyssopus Offìcinalis L - Lamiaceae L'erboristeria araba L'erboristeria del Rinascimento L'erboristeria della preistoria L'erboristeria in Italia nel 900 L'ERBORISTERIA NEI SECOLI L'erboristeria nel 1600 e piante dì oltre oceano L'erboristerìa nel 1700 L'erboristeria nel 1800 L'erboristerìa nell'antica Grecia L'erboristeria nell'antica India L'erboristeria nell'antico Egitto L'erboristerìa presso i Fenici L'erboristeria presso i Romani Lampone Lappola Larice Lattuga Lauroceraso LAVANDA - Lavandaia Spica L. - Lamiaceae lazzeruòlo LE CIVILTA' E L'ERBORISTERIA Le origini dell'erborista in Cina LENTISCO - Pistacia Lentiscus L. - Anacardiaceae levìstico LICHENE ISLANDICO - Cetraria Islandica L - Parmeliaceae Licopodio LIMONE - Citrus Limonum Risso - Rutaceae Linaria Lingua cervina o Scolopendrio LINO - Linun Usitatissimum L - Linaceae LIQUIRIZIA - Glycyrrhiza Glabra I. - Leguminoseae luglio LUPINO - Lupinus Albus L - Leguminoseae LUPPOLO maggio MAMELIDE Nome latino: Hamamelis virginiae L Maometto MEDICI E FILOSOFI Mesuè Nel mondo contemporaneo novembre ottobre Paracelso ed i suoi seguaci PIANTE MEDICINALI E AROMATICHE Plinio "II vecchio" primavera Rhazes Ricettali RTIGLIO DEL DIAVOLO Nome latino: Harpagophytum procumbens D.C Teofrasto Trattati dedicati alle erbe tutto l'anno