Betonica -Stachys officinalis (L) Trev

.


Pianta della famiglia delle Labiatae-Lamiaceae, distribuita in Europa e Asia Minore. In Italia è comune al Nord e al Centro, è rara al Sud e manca nelle isole. La sua area va dalla pianura alla zona submontana e montana.

Generalità

È una specie erbacea perenne, alta fino a mezzo metro, con fusti eretti, semplici o scarsamente ramificati. Le foglie sono tutte intere a margine dentellato, le inferiori lungamente picciolate, le superiori invece subsessili o sessili; inserite a due a due ai nodi, hanno una forma quasi rettangolare.

I fiori, raccolti in una spiga terminale, sono disposti ift verticillastri ravvicinati. Hanno un calice a tubo a cinque denti, una corolla di color rosa o rossastro a due labbra. I frutti sono degli acheni disposti in numero di quattro per ogni calice persistente.

Ha un odore non molto gradevole e sapore amaro. Per scopi terapeutici si utilizza l'intera pianta o le sommità a fiore.

Impiego terapeutico

La betonica è una pianta nota fin dall'antichità; Egizi, Greci e Romani la consideravano una vera e propria panacea universale. Nel Medioevo essa continuò ad avere la massima importanza per il medico e il farmacista. Tali tradizioni si sono tramandate fino ai giorni nostri, anche se l'uso è stato ridimensionato e limitato.

Sono note le sue proprietà stimolanti, toniche, aperiti-ve, anticatarrali, vulnerarie. La radice è emetica e purgativa.

I principi attivi della betonica sono glicosidi, saponine, tannini e composti amari. Per questi principi e per le proprietà sopra accennate è impiegata nella terapia delle bronchiti catarrali, asma umida, coliche intestuiali, flatu- ^ lenze, epatiti con ittero, ma anche dell'epilessia e delle , nevrosi. I

Esternamente la betonica guarisce le piaghe purulente, le varici e le ferite in genere che hanno difficoltà a chiudersi.

/ Preparazioni

Uso interno:- si utilizza l'infuso di sommità fiorite e quello di radici.

L'infuso di sommità fiorite si prepara con 10-20 g di questa parte della pianta secca per litro di acqua. Si lascia

riposare per 10 minuti. Si prende a tazzine: 2-3 al giorno per i catarri bronchiali e l'emicrania.

L'infuso di radici si prepara con 2 g di radice secca spezzettata per litro di acqua. Si lascia riposare fino a 40-50°, poi si filtra. Si prende una tazzina alla sera prima di coricarsi come purgativo leggero.

Uso esterno: si utilizza la pianta intera senza radice o anche le sommità fiorite, per preparare il decotto. Servono a tale scopo 100 g di betonica per litro d'acqua. Si lascia bollire per 10 minuti, poi si filtra. Il decotto serve per disinfettare e detergere piaghe e ferite, ma può essere usato anche per preparare pompresse con garza, da lasciare sulle piaghe per mezz'ora.

Raccolta e conservazione

La betonica, pianta o sommità fiorita, va raccolta al momento della fioritura (maggio-luglio). Si deve recidere con una forbice la parte della pianta interessata in giornate asciutte, quando la rugiada è scomparsa.

Sia la pianta intera sia le sommità fiorite vanno seccate all'ombra, disponendole in strato sottile su graticciati, in locale ben aerato. Si conservano poi in sacchetti di tela o di carta. La betonica (pianta o sommità fiorita) va rinnovata tutti gli anni.

• La radice di betonica si raccoglie di preferenza in autunno, o in primavera prima che inizi la vegetazione. Si ripulisce dal terriccio con un coltello, senza lavarla. La si taglia a pezzi e si mette a seccare -al sole per un paio di giorni, quindi si porta a compimento l'essiccamento all'ombra. La radice di betonica si conserva in sacchetti di tela. Va rinnovata ogni due anni.

Coltivare la betonica, se occorre, è cosa assai semplice: si parte dal seme raccolto dalle piante selvatiche sul finire dell'estate. Si semina a primavera direttamente nel terreno o in vaso: inutile operare il trapianto, benché possibile. Si faccia al massimo, se necessario, un diradamento.

La betonica non ha particolari esigenze di terreno, anche se in quello soffice e ricco si sviluppa più in fretta. Si deve irrigare solo se il terreno è estremamente secco, specie- nelle colture in vaso o in vasche. La parte aerea può già essere raccolta nel primo anno, se arriva a fiore; la radice invece può venir raccolta solo dopo due anni.

Etichette

Etichette

Abete bianco - Abìes alba Miller Abete rosso - Picea abies (L) Karsten Acacia o Gaggia Robinia - Pseudo-Acacia L. - Leguminoseae Acetabulario ACETOSELLA Achillea ACONITO - Aconitum Napellus L - Ranuncolaceae ADONIDE - Aldònis Vernalis L - Ranuncolaceae Adonide Estivale estivaledonisvemalisL AGLIO - Allium Sativum L - Liliaceae agosto AGRIMONIA - Agrimonia Eupatoria L - Rosaceae ALCHECHENGI ALCHEMILLA - Alchemilla Vulgaris L - Rosaceae ALLORO - Laurus Nobilis L. - Lauraceae ALOÈ - L. Aloè - Lilìaceae ALTEA - Althèa Officinalis L - Malvaceae ANGELICA - Angelica Silvestris L. - Apiaceae ANICE STELLATO ANICE STELLATO - Illicium Verum L - Magnoliaceae ANICE VERDE Antillide Anthyllis vulneraria L. aprile ARANCIO AMARO - Citrus Aurantium L - Rutaceae ARISTOLOCHIA - Aristolòchia Clematitis L. - Aristotele ARNICA Arnica Montana L. - Asteraceae ARNICA - Arnica Montana L. - Asteraceae aromaterapia Artemisia Artemisìa vulgarìs L Artemisia Verloto-rum Lam. Asaro Asarum europaeum L Asfodelo nAsphodelus albus Mili ASPARAGO ASPARAGO Asparagus officinalis Asperula Asperula odorata L. ASSENZIO MAGGIORE Artemisia Absinthium L - Asteraceae ASSENZIO MAGGIORE Artemisia Absinthium L - Asteraceae. ASSENZIO ROMANO - Artemisia Absinthium L - Asteraceae. autunno Avena Avena saliva L Ballotta Ballota nigra L BALSAMINTA BARBA DI BECCO BARDANA Arctium Lappa L – Asteraceae Basilico-Ocymum basilicum BELLADONNA Atropa Belladonna L. - Solanaceae BENZOINO - Styrax Benzoin Drya. - Styracaceae Betonica -Stachys officinalis (L) Trev BETULLA-Betula Alba L - Betulaceae BIANCOSPINO Crataegus Oxyacantha L. - Rosaceae Bistorta Polygonum bistorta Bocca di lupo-Melittis Melissophyllum L BOLDO-Peumus Boldus L - Monimiaceae BORRACINE - Borrago Officinalis L. - Borraginaceae BOSSO - Buxus sempervirens L. - Buxaceae bottega speziale BRIONIA - Bryonia Dioica Jacq. - Cucurbitaceae Bugula-Ajuga reptans L Caglio Galium verum L CALAMO AROMATICO - Acorus Calamus L. - Araceae CALENDULA - Calendula Officinalis L. - Asteraceae CAMEDRIO - Teucrium Chamaedrys L. - Lamiaceae Camepizio - Ajuga chamaepitys (L) Schreb CAMOMILLA Matricaria Chamomilla L. - Asteraceae CAMOMILLA ROMANA - Anthemis Nobilis L. - Asteraceae CANAPA INDIANA - Cànnabis Sativa L. Var. Indica - Cannabaceae CANNELLA - Cinnamomum Zeylanicum Ness. - Lauraceae CAPELVENERE - Adiantum Capillus Veneris L. - Polipodiaceae Cappero Capparìs spinosa L Caprifoglio Lonicera caprifolium L CARCIOFO - Cynara Scolimus L. - Asteraceae Cardiaca Leonurus cardìaca L Cardo dei lanaioli Dìpsacus sìlvester Huds CARDO MARIANO - Sylibum marianum (L.) Gaertn. CARDO SANTO - Cnicus Benedictus L. - Asteraceae Cario Linneo Carlina Carlina acaulis L Carota Daitcus Carota L Carrube Ceratonia siliqua L cartamo càrtamo Castagno d'India Aesculus hippocastanum L Cataria Nepaìa cataria L Cece - céce Cedrina Lippia triphylla (L'Hér.) Kunìze CELIDONIA - Chelidonium Majus L - Papaveraceae Celio Aureliano CENTAUREA MINORE - Erythraea Centaurium Pers. - Gentianaceae Centinodio Polygonum aviculare L Centocchio Stellarla media (L.) Vili cerfoglio cerfòglio Cetriolo Cucumis sativus L Chelidonia Cheìidonium majus L. CHINA - Cinchona L - Rubìaceae CICLAMINO - Cyclamen Europaeum L - Primulaceae CICORIA - Cichorium Intybus L - Asteraceae. Cicuta Conium maculatum L Ciliegio Prunus adiitm Cinoglosso Cvnoglossum officinale L Cinquefolium Potenììlla reptans L. Cipolla AlliumcepaL Cipresso 'Cupressus sempervirem L. Coclearia Coclearia officinalis L. Cocomero asinino Ecballìum elaterium (I.) A. Rich. Coda cavallina Equisetum arvense L COLCHICO - Còlchicum Autunnale L. - Colchicaceae COMINO - Ciminum Cyminum CONSOLIDA MAGGIORE - Symphytum officinalis L - Borraginaceae Coriandolo Coriandrum sativum L. Cotogno Cydónia oblonga Miller Cren Amoracia rusticana B.P. Caertner. Crescione Nasturtium officinale R. Dr. Crespino Berberis vulgarìs L CURCUMA - Curcuma Zedoaria L - Zingiberaceae DAMIANA -Turnea Aphrodisiaca L - Turneraceae dicembre Digitale Digitalis purpurea L Dioscoride Dragoncello Artemisia dracunculus L Dulcamara Solarium dulcamara L e Asphodelus ra-mosus L. EBBIO ECHINACEA EDERA - Edera Helix L. - Araliaceae Edera terrestre Glechoma hederaceaL EFEDRA - Ephedra Vulgaris Rich. - Gnetaceae ELEUTEROCOCCO Elicriso Helichrysum italicum G. Don. Ellebori ELLEBORO NERO - Helleborus Niger L - Ranuncolaceae Enula campana Inula heleniumL Epatica Hepatìca nobilis Milkr Epilobio Epilobium angusti/oliimi L EQUISETO Equisetum maximum Lam. Erba paris Parìs quadri/olia L Erba ruggine Ceterach officinarum DC. Erbe medicinali usate come portafortuna Erboristerìa popolare nel 1500 Erica Erica herbacea L. Erisimo Sisymbrium officinale (L.) Scop. ESCOLZIA EUCALIPTO - Eucalyptus Globulus Labili EUFRASIA - Euphrasia Officinalis L - Scrofulariaceae Eupatorio nEupatorìum cannabinum L fam. Labiate fam. Liliacee GALEGA - Galega Officinalis L - Leguminoseae Galeno Gelsomino (persiano yasamin). Genepì Artemisia glacialis L. GENZIANA MAGGIORE - Gentiana Lutea L. - Gentinaceae GENZIANELLA - Gentiana Acaulis L. - Genzianaceae Giaggiolo o iride - Iris pallida Lam. e Iris germanica L Giglio bianco - Lilium candidimi L. GIN SENG - Panax Ginseng Meyer. - Araliaceae. GINEPRO - Juniperus Communis L - Cupressaceae Ginestra dei carbonai - Sarothatnnus scoparius Koch. GINESTRINO - Lotus Corniculatus L - Leguminoseae GINKGO BILOBA Girasole Helianthus annuus L. Giuggiolo Tiiiphus jujuba Miller giugno GIUSQUIAMO - Hyoscyamus Niger L. - Solanaceae Gramigne Agropyrum repens P. e Cynodon dactylon (L)Pers Granoturco o mais Zea mays GRINDELIA Nome latino: Grindelia robusta Nuttal guarana' HARPAGO - Harpagophytum Procumbes L - Pedalaceae i Babilonesi e gli Ebrei IPERICO - Hipericum Perforatum L - Ipericaceae IPPOCASTANO Ippocrate ISSOPO - Hyssopus Offìcinalis L - Lamiaceae L'erboristeria araba L'erboristeria del Rinascimento L'erboristeria della preistoria L'erboristeria in Italia nel 900 L'ERBORISTERIA NEI SECOLI L'erboristeria nel 1600 e piante dì oltre oceano L'erboristerìa nel 1700 L'erboristeria nel 1800 L'erboristerìa nell'antica Grecia L'erboristeria nell'antica India L'erboristeria nell'antico Egitto L'erboristerìa presso i Fenici L'erboristeria presso i Romani Lampone Lappola Larice Lattuga Lauroceraso LAVANDA - Lavandaia Spica L. - Lamiaceae lazzeruòlo LE CIVILTA' E L'ERBORISTERIA Le origini dell'erborista in Cina LENTISCO - Pistacia Lentiscus L. - Anacardiaceae levìstico LICHENE ISLANDICO - Cetraria Islandica L - Parmeliaceae Licopodio LIMONE - Citrus Limonum Risso - Rutaceae Linaria Lingua cervina o Scolopendrio LINO - Linun Usitatissimum L - Linaceae LIQUIRIZIA - Glycyrrhiza Glabra I. - Leguminoseae luglio LUPINO - Lupinus Albus L - Leguminoseae LUPPOLO maggio MAMELIDE Nome latino: Hamamelis virginiae L Maometto MEDICI E FILOSOFI Mesuè Nel mondo contemporaneo novembre ottobre Paracelso ed i suoi seguaci PIANTE MEDICINALI E AROMATICHE Plinio "II vecchio" primavera Rhazes Ricettali RTIGLIO DEL DIAVOLO Nome latino: Harpagophytum procumbens D.C Teofrasto Trattati dedicati alle erbe tutto l'anno